Traduire anglais arabe الأعاصير المدارية

Résultats connexes

• typhoons (n.) , [sing. a typhoon]
  أعاصير
  plus ...
• twisters (n.) , [sing. a twister]
  أعاصير
  plus ...
• tornados (n.) , [pl. tornados / tornadoes]
  أعاصير
  plus ...
• tornadoes (n.) , [pl. tornados / tornadoes]
  أعاصير
  plus ...
• hurricanes (n.) , [sing. a hurricane]
  أعاصير
  plus ...
• cyclones (n.) , [sing. a cyclone]
  أعاصير
  plus ...
• Leishmania tropica {Med.}
  اللِّيشْمانِيَّةُ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• tropical leg {Med.}
  السَّاقُ المَدَارِيَّةُ {طب}
  plus ...
• Helcosoma tropicum {Leishmania tropica}, {Med.}
  اللِّيشْمانِيَّةُ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• tropical diseases {Med.}
  أَمْراضٌ مَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• Candida tropicalis {Med.}
  المَبْيَضَّةُ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• Malassezia tropica {Pityrosporon orbiculare}, {Med.}
  المَلاَسيزِيَّةُ المَدارِيَّة {الوُبَيغاءُ الدُوَيرِيَّة}، {طب}
  plus ...
• tropical medicine {Med.}
  طِبُّ المَناطِقِ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• phagedena tropica {Med.}
  الآكِلَةُ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• tropical sore {Med.}
  قَرْحَةٌ مَدارِيَّة {دَاءُ الليشمانيَّات الجِلْدِي}، {طب}
  plus ...
• tropical swellings {Med.}
  تَوَرُّماتٌ مَدارِيَّة {في اللُّوا اللُّوائيَّة}، {طب}
  plus ...
• ulcus tropicum {Med.}
  قَرْحَةٌ مَدارِيِّة {طب}
  plus ...
• tropical ulcer {Med.}
  قَرْحَةٌ مَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• tropical typhus {scrub typhus}, {Med.}
  التَّيْفوسُ المَدارِيَّة {التَّيْفوسُ الأُُكالِيَّة}، {طب}
  plus ...
• orbital motions
  حركات مدارية
  plus ...
• orbital velocity {Mil.}
  سرجهة مدارية {جيش}
  plus ...
• orbital speed {Mil.}
  سرعة مدارية {جيش}
  plus ...
• orbital period {Mil.}
  دورة مدارية {جيش}
  plus ...
• orbital velocity {tech.}
  السرعة المدارية {تقنية}
  plus ...
• orbiter (n.)
  عربة مدارية
  plus ...
• tropical year {Astron.}
  سنة مدارية {الفترة بين انقلابين أو اعتدالين (365.242 يومًا)}، {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• tropical crops {Agr.}
  محاصيل مدارية {زراعة}
  plus ...
• tropical ear {Med.}
  أُذُنٌ مَدارِيَّة {التهاب صماخ الأذن}، {طب}
  plus ...
• tropical diseases {Med.}
  أَمْراضُ المَناطِقِ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...
• tropical abscess {Med.}
  خُرَاجُ المَناطِقِ المَدارِيَّة {طب}
  plus ...

les exemples

• Tropical cyclones are no strangers to Bangladesh.
  فالأعاصير المدارية ليست غريبة على بنغلاديش.
• Assistance to Madagascar following the tropical cyclones
  تقديم المساعدة إلى مدغشقر المنكوبة بالأعاصير المدارية
• Assistance to Madagascar following the tropical cyclones
  تقديم المساعدة إلى مدغشقر على إثر الأعاصير المدارية
• Every year, Mozambique is hit by drought, floods and tropical cyclones.
  وفي كل عام، يعصف بموزامبيق الجفاف والفيضانات والأعاصير المدارية.
• The World Meteorological Organization (WMO) has continued, through its Tropical Cyclone Programme, to assist small island developing States in their efforts to mitigate tropical cyclone disasters.
  وواصلت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، من خلال برنامج الأعاصير المدارية، تقديم المساعدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في جهودها للتخفيف من كوارث الأعاصير المدارية.
• The WMO Tropical Cyclone Programme provides support for capacity-building and promotes the development of tropical cyclone regional specialized meteorological centres in the tropical cyclone basins.
  ويقدم برنامج الأعاصير المدارية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية الدعم في مجال بناء القدرات ويشجع تطوير المراكز الإقليمية المتخصصة في رصد الأعاصير المدارية في مناطق العالم المعرضة للأعاصير.
• The warning that they provide on hurricanes and cyclones has dramatically reduced material and human losses in many countries that are prone to such disasters.
  وقد أسفر إنذارها بالأعاصير المدارية والأعاصير عن خفض هائل للخسائر المادية والبشرية في كثير من البلدان المعرضة لتلك الكوارث.
• regional meteorological cooperation project on tropical cyclones for the south west Indian ocean region
  مشروع التعاون الإقليمي في مجال الأرصاد الجوية بشأن الأعاصير المدارية لصالح منطقة جنوب غرب المحيط الهندي
• Some, such as natural disasters like earthquakes, famines and hurricanes, do not have implications for peace and security.
  وبعض هذه الكوارث، مثل الهزات الأرضية، والمجاعات، والأعاصير المدارية ليست لديها آثار على السلم والأمن.
• Cuba was hit by four successive tropical cyclones, which damaged or destroyed 500,000 homes.
  فقد اجتاحت كوبا أربعةُ أعاصير مدارية متعاقبة، مما عرض 000 500 منزل للضرر أو الدمار.